Die Karte Bodenverflüssigungspotenzial stellt Informationen zur Verbreitung von Sedimenten an der Meeresbodenoberfläche dar, die aufgrund ihrer spezifischen Korngrößenverteilungen unter äußerer Lasteinwirkung (Entstehung von Porenwasserüberdruck) zur Bodenverflüssigung neigen können. Bei den Sedimenten handelt es sich in der Regel um eng gestufte Grobschluffe bis Mittelsande. Der Effekt der Bodenverflüssigung kann bei Baumaßnahmen und Bauwerken, wie z.B. Pipelines und Seekabel am Meeresboden, von Bedeutung sein. Die Karte umfasst den Bereich der gesamten deutschen Nordsee im Maßstab 1 : 250.000 mit einer Aussage zu den Sedimenten der oberen 0,2 m ab Meeresbodenoberfläche. Zwei zusätzliche Karten zeigen Ergebnisse der Auswertung von Bohrdaten in Teufen von 1 m und 2 m unter Meeresboden. Grundlage der Kartendarstellung sind Sedimentproben der Meeresbodenoberfläche bis zu einer Teufe von 0,2 m sowie Schichtbeschreibungen von Bohrungen in den oben genannten Teufenbereichen, die bis April 2012 zur Verfügung standen. Die Lockersedimente werden entsprechend ihrer Korngrößen nach DIN EN 14688-1 eingeteilt: Ton (Korngröße <0,002 mm); Schluff (Korngröße 0,002 bis 0,063 mm); Sand (Korngröße 0,063 bis 2,0 mm); Kies (Korngröße 2,0 bis 63 mm); Steine und Blöcke (Korngröße >63 mm). Auf Basis der im Labor durchgeführten Korngrößenanalysen, den Schichtbeschreibungen aus Bohrungen und der Kornsortierung werden die Sedimente auf Grundlage der Klassifizierung von STUDER & KOLLER (1997) klassifiziert. Die Legende umfasst zwei Klassen, Bodenverflüssigung „potentiell möglich“ und „nicht zu erwarten“.


The Soil Liquefaction Potential map presents information on the distribution of sediments at the seabed surface, which due to their specific grain size distributions, may be prone to soil liquefaction under external load effects (development of excess pore water pressure). The sediments are usually narrowly graded coarse silt to medium sands. The effect of soil liquefaction can be important for construction measures and structures, such as pipelines and submarine cables on the seabed. The map covers the area of the entire German North Sea at a scale of 1 : 250,000 with a statement on the sediments of the upper 0.2 m from the seabed surface. Two additional maps show the results of the evaluation of drilling data at depths of 1 m and 2 m below the seabed. The maps are based on sediment samples from the seabed surface down to a depth of 0.2 m as well as layer descriptions from drillings in the above-mentioned depth ranges, which were available until April 2012. The unconsolidated sediments are classified according to their grain sizes according to DIN EN 14688-1: Clay (grain size <0.002 mm); Silt (grain size 0.002 to 0.063 mm); Sand (grain size 0.063 to 2.0 mm); Gravel (grain size 2.0 to 63 mm); Stones and Blocks (grain size >63 mm). Based on the grain size analyses carried out in the laboratory, the layer descriptions from boreholes and the grain sorting, the sediments are classified on the basis of the classification of STUDER & KOLLER (1997). The legend includes two classes, soil liquefaction "potentially possible" and "not expected".